В качестве рекламы нового блога о Хельсинки – один из постов.
«Культовый крест by Antti Asplund есть у всех модников в Хельсинки ( и не только модников и не только в Хельсинки). Этот крест можно не носить, но таким крестом нужно как минимум обладать! Первый крест был выпущен в 2006 году в двух цветах: черном и белом. Каждый сезон Антти выпускает эти кресты из оргстекла в новых цветах. Со следующей весны на них будет ещё и гравировка с именем дизайнера. Осенью появятся прозрачный и оранжевый.»
Останки более чем двухсот человек найдены во время археологических раскопок вблизи города Ии (Ii) на побережье Ботнического залива Финляндии, – сообщает финская газета Kaleva.
Как предполагают финские специалисты, захоронения относятся к 15-16 векам. Более точная датировка будет сделана с помощью радиоуглеродного анализа.
Фотографии раскопок на сайте Kaleva.fi
Информация с сайта finnish.ru
Финляндия готова к новому летнему сезону
http://community.livejournal.com/help_fi/38611.html
Лето в Финляндии почти всегда на удивление теплое и мягкое, но людям, живущим в других странах, сложно в это поверить. Поэтому летом в стране проходит множество игрищ и аттракционов, которыми раньше развлекался простой народ Финляндии, а теперь эти мероприятия привлекают огромное количество гостей из-за рубежа.
Начинает сезон фестивалей необычайно популярное соревнование по перетаскиванию жен. 3 и 4 июля вы сможете наблюдать необычайное зрелище, когда множество мужей будут наперегонки носить своих жен, преодолевая различные препятствия! (Прим.: Каждый год в финском городе Сонкаярви проводится чемпионат по переноске жен. Суть его в том, что муж должен преодолеть расстояние в 250 м, таща на себе свою жену. В соревнованиях могут принимать участие только законные супружеские пары, а жена не должна весить меньше 45 кг (худышки здесь не в почете). Муж может тащить жену, перекинув через плечо, уложив поперек спине, неся на руках – и вообще, как ему только будет удобно.)
Не пропустите ежегодный 12й чемпионат по болотному футболу, который пройдет 17-18 июля. Это состязание будет проходить в ужасной яме, полной грязи.
7-8 августа состоится ежегодный мировой Чемпионат для любителей сауны, где состязающиеся должны будут сидеть в саунах и обливаться потом. Это мероприятие – гордость финнов, ведь они считаются истинными знатоками банного дела.
Этим летом в Финляндии пройдет популярный Чемпионат мира по игре на воздушной гитаре. Участниками этого необычного чемпионата становятся те, кто не умеет играть на настоящих музыкальных инструментах, но отлично справляется с воображаемыми. Он состоится в северном городе Оулу (Oulu) 19-21 августа.
22 августа все участники этого фестиваля смогут принять участие в состязании по метанию телефонов, где они узнают, смогут ли они бросить свой телефон, желательно марки Nokia, дальше, чем все остальные.
Все эти главные мероприятия изобретены финнами для того, чтобы жители страны и гости могли насладиться великолепными летними месяцами, проведенными в Финляндии.
Полный фоторепортаж здесь – http://da.fi/531.html
А это – тот самый лютеранский Кафедральный собор, в котором 200 лет назад, во времена правления Александра I, был подписан исторический документ о присоединении Финляндии к России. (И в котором сегодня побывал российский президент).
Молодой финский архитектор Марти Каллиала предложил намыть в Балтийском море остров Talisink. Предполагается, что проект будет создан из гранита, который достанут со дня Финского залива, когда будут рыть там железнодорожный тоннель.
Согласно проекту, в ходе прокладки железнодорожного тоннеля, соединяющего Таллин и Хельсинки, под дном Финского залива будет выработано порядка 16 млн кубометров гранита, которого хватит на то, чтобы насыпать остров площадью до 2 квадратных километров.
Средства, по мнению архитектора, наряду с прочим, можно получить с продажи права на застройку: кубометр земли обойдется покупателю примерно в 400 евро, а в целом строительство встанет в 600 миллионов евро.
На острове смогут проживать около 20 000 человек в домах, расположенных в 5 метрах над уровнем моря. Кроме того, там предполагается разместить офисы совместных финско-эстонских предприятий, а также объекты курортной недвижимости, пляж, небольшой порт, центр конгрессов и ветряную электростанцию.
Идея Talisink пришла в голову архитектору после знакомства с искусственными островами Дубая. Свой остров Марти Каллиала представит на выставке «Хельсинки – мегаполис европейского масштаба» в столице Финляндии.
http://www.pro-n.ru/news/08.04.2009/2.html
(Информация найдена здесь http://pticca-fenix.livejournal.com/29230.html)
Презентация программы юбилейного года «Финляндия в Санкт-Петербурге – 200 лет»
Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге 24 марта провело пресс-конференцию в связи с презентацией программы юбилейного года «Финляндия в Санкт-Петербурге – 200 лет».
Начало автономии Финляндии в 1809 году отмечается в этом году в Финляндии различными событиями на государственном и региональном уровнях. Юбилейный год празднуется также и в России: в течение всего года Финляндия организует в Санкт-Петербурге разнообразные мероприятия, кульминацией которых будет торжественное открытие Дома Финляндии в октябре и завершением – празднование Дня независимости Финляндии в декабре.
Источник информации http://www.stopinfin.ru/news/1292/
6 декабря в столичном клубе «PlanB» пройдёт Первый Фестиваль финской культуры «Made In Finland», посвящённый Дню Независимости Финляндии. Россияне хорошо знакомы с творчеством таких групп, как «HIM», «Nightwish», «The 69 Eyes», «The Rasmus», но организаторы считают, что этого мало. Одна из главных целей фестиваля, это повышение культурного уровня россиян, знакомство их со всем многообразием финской музыкальной сцены.
Концертная часть фестиваля будет состоять из выступления молодых, но уже очень популярных у себя на родине групп: «Vanity Beach» и «Bloodpit».
В рамках Фестиваля планируется также обширная культурно-развлекательная программа, включающая в себя просмотр игрового финского кино и выставку работ фотохудожника Juha M. Kinnunena. Организаторы недеются, что «Made In Finland» станет ежегодным.
Информация отсюда http://f-emigrant.livejournal.com/32087.html
Финское издательство ntamo выпустило сегодня сборник современной финской поэзии на русском языке, приуроченный к Московской книжной ярмарке.
В книжке представлены поэты нетрадиционных направлений, последователи формализма, дадаизма и футуризма. Совсем новым является понятие сетевой или компьютерной поэзии, создаваемой с помощью поисковых программ.
Предисловие к сборнику можно прочитать здесь. Там же можно и заказать книгу.
Тексты ветерана финского авангарда Юрки Пеллинена в переводе Эмигранта (Арви Пертту) можно прочитать здесь.
На всякий случай выкладываю и тут (см. под катом). Плюс отрывок в переводе на английский.
