My Suomi

Апрель 15, 2009

Эрленд Лу, «Лучшая страна в мире, или Факты о Финляндии»

Filed under: иностранцы о Финляндии, литература — Наузница @ 3:17 дп

untitled-d0bbd183Аннотация

     Вашему  вниманию  предлагается роман хорошо  известного  в России  норвежского писателя  Эрленда  Лу «Лучшая страна в мире, или Факты о Финляндии». Его герой — молодой журналист, подвизающийся на вольных хлебах. Получив неожиданный  заказ  написать увлекательный  путеводитель по Финляндии, он не смущается того, что  об этой стране  ему  ничего не известно,  — ведь  можно найти двадцатилетней давности «National  Geographic» и послушать  Сибелиуса. Но муки  творчества  — ничто  по  сравнению  с  вторгающимися  в  его  жизнь неожиданностями,  таинственной  незнакомкой,  байдарочным  рейдом  в  логово «скинхедов» и всеочищающим пожаром…
     «Своим новым романом Лу  опять подтверждает,  что  находится в авангарде современной прозы» (Ларс Янссен);
     «После чтения  «Лучшей  страны  в мире»  вы  никогда больше  не сможете рассматривать рекламно-туристические  брошюры с прежним безразличием» (Франц Ауфхиммель);
     «Это самый  достойный, умный, человечный роман, каким только норвежская литература могла встретить новое тысячелетие» (Observer Norske Argus).
__________________

Прочитать можно здесь http://www.lib.ru/INPROZ/LU/finland.txt

Октябрь 16, 2008

Арво Валтон, Акварели

Filed under: иностранцы о Финляндии, литература — Наузница @ 1:42 дп

Акварели
Финские этюды

 * * *

Финляндия не чужая. Этим сказано самое главное. Она не чужая, она почти своя.
Чужеродные перья украшают шляпы, бананы на рынке дешевые, средний гражданин пытается преодолеть свои комплексы, пестует в себе национальную гордость, забивается в раковину и выглядывает из нее, в этой раковине есть еще одна раковина. Но в глубинах души, в первобытности языка, средь лесных чащоб, в своих деяниях он такой же, как мы, знакомый нам с рождения.
Они и впрямь медлительны и молчаливы и не так уж хорошо понимают нашу горькую иронию. Их бесшабашность порой от водки, и тогда другой, не их мир становится им ближе и доступнее. Их шутки кажутся неуклюжими, случается, они наступают тебе на ноги, но они бок о бок с тобой. Ведь они это ты, если всеединство рядом и мир один-единственный.
Из глубины времен слышатся единые заклинания.

(more…)

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.