My Suomi

Июнь 18, 2009

Иванов День в Финляндии

Filed under: праздники — Наузница @ 11:55 пп

***

   2463Юханнус — по-настоящему финский праздник.
   Лето в Суоми короткое, поэтому жители этой северной страны с нетерпением ждут Иванов день, олицетворяющий солнце, тепло — одним словом, саму жизнь,,, 
   У древних народов Северной Европы существовал языческий праздник — Разгар лета, связанный с обычным природным явлением — летним солнцестоянием, когда солнце лишь ненадолго опускается за горизонт. (Именно с этого момента в северном полушарии начинается астрономическое лето.)
   Люди поклонялись Солнцу и Земле, совершали обряды, чтобы обеспечить хороший урожай, здоровье, благополучие. А после самой короткой ночи начинался сезон полевых работ и сенокос.
   Разгар лета праздновался столетиями, но с приходом христианства многое изменилось.
   В 1316 году церковь, всеми силами старавшаяся вытеснить язычество, объединила Разгар лета с Днем Святого Иоанна Крестителя.
   Христианские традиции переплелись с языческими, а Разгар лета был переименован в Иванов день. Но еще долгие годы люди обращались к силам природы… (more…)

Июнь 15, 2009

Хельсинки отметил свой день рождения

Filed under: Хельсинки, праздники — Наузница @ 12:22 дп

imagex700x52512 июня Хельсинки отметил свой день рождения. День города, проводящийся в этом году в 50-й раз, начался с традиционного утреннего кофе для горожан, который подается во внутреннем дворе здания мэрии с 8 до 10 утра. 

В 9 утра мэр Хельсинки Юсси Паюнен (Jussi Pajunen) объявил День города открытым. А в 16.00 в вестибюле мэрии Юсси Паюнен встретился с горожанами, чтобы поговорить о городской среде и условиях проживания в городе. Принять участие во встрече, называющейся «Что делает из Хельсинки Хельсинки», мог любой желающий.

В 00.27 минут 12 июня на свет появился новый житель Хельсинки. Мальчик, рожденный в День города, весит 4 850 граммов, а его рост — 53 см. Мэр Юсси Паюнен с супругой Яаной навестили новорожденного и его маму в родильном доме. В подарок от города малыш получил наряд с надписью «Я ребенок Дня Хельсинки 12.6.2009».

День города отмечен множеством событий. Самое красочное из них — Самба-карнавал.

Информация с официального сайта города Хельсинки

Посмотреть, как проходил праздник можно здесь http://lap-landia.livejournal.com/116390.html, а главное, здесь — http://lap-landia.livejournal.com/116641.html (этнографическая часть праздника на о.Сеурасаари).

Информацию о городе, помимо официального сайта, можно найти в Википедии. Посмотреть, как выглядел Хельсинки в 1983 году, можно здесь. И еще одна ссылка на старую, но от этого не менее интересную запись в жж — http://dkphoto.livejournal.com/2005/10/07/ — очень много фото и текста.

Май 9, 2009

Hyvää äitienpäivää! :)

Filed under: праздники — Наузница @ 11:48 пп

В Финляндии День матери официально празднуют с 1927 года. Во второе воскресенье мая женщины получают подарки от своих детей, им преподносят цветы (традиционно — белые фиалки) и открытки, сделанные своими руками, говорят слова благодарности. Следует отметить, что, в отличие от Международного женского дня, это праздник именно матерей — женщин, имеющих детей или беременных.

Заслуженным матерям, прежде всего матерям-героиням, президент вручает орден Белой розы, учрежденный К. Г. Маннергеймом в 1919 году. В последние годы эту награду получают и матери, воспитывающие детей-сирот. Во второе воскресенье мая в Финляндии поднимается государственный флаг. Это официальный выходной (в отличие от 8 марта).

В Хельсинки в этот день многие приходят к памятнику «Мать-работница», стоящему в одноименном парке на углу улиц Стуренкату и Лянтинен Брахенкату. Памятник работы Пану Патомяки был установлен в день матери 12 мая 1996 года.

Апрель 1, 2009

Aprillipäivä

Filed under: праздники, традиции и обычаи — Наузница @ 2:05 дп

В Финляндии день шуток и обманов — обычай недавнего, причем городского происхождения. Но, распространившись и среди крестьян, он впитал в себя много от характера самобытных шуток «горячих финских парней». Это связано со старым деревенским обычаем во время больших работ — обмолота, чистки хлебов или убоя скота — давать детям шуточные поручения. Их отправляли в соседский двор за каким-либо несуществующим, но будто бы крайне необходимым инструментом: стеклянными ножницами, мякинным плугом или угломером для навозной кучи. Соседи, в свою очередь, «вспоминали», что отдали уже этот инструмент другим, и ребенок отправлялся в следующий двор…

http://cards.infan.ru/holiday/view/?38

 

Примечание: А Днем дурака в Финляндии называют 1 Мая (Ваппу)

Декабрь 31, 2008

Hyvää Uuttavuotta!

Filed under: праздники — Наузница @ 3:14 дп

892392398_17c108c84c_oНовый Год в Финляндии также отмечается, но с меньшим размахом. Если Рождество, как правило, празднуют дома, в кругу семьи, то Новый год чаще встречают в гостях или ресторане, а также на свежем воздухе.

Веселье начинается с наступлением темноты. На деревьях и оградах развешивают разноцветные фонарики. Повсюду устраивают фейерверки, гремят петарды и шутихи, горят яркие костры, у которых собираются разные сказочные персонажи. В праздновании финского Нового года карнавалы играют большую роль. Очень часто праздничные костюмы финны придумывают и шьют сами.

В полночь небо озаряется ярким новогодним салютом. Многие выходят на улицу с шампанским и поздравляют друг друга (так же, как это принято у нас). Позже, когда улицы начинают пустеть, в домах зажигаются свечи. Этим знаменуется начало новогодних «оловянных» гаданий. Гадают на олове следующим образом: в специальной посуде растапливают оловянную монетку и выливают в ведро с водой или снегом. О том, что ждет гадающего в будущем году, говорят очертания затвердевшей фигурки.

Праздники заканчиваются после Нового года. В отличие от нас, у финнов праздничными днями являются только 1 января и 6 января – Крещение. В это время убирают елки и рождественские украшения.

Информация с сайта http://www.devichnik.ru/ny/finland.phtml

 

Новый год в Финляндии отмечают, как и всюду в мире, украшенными елками, подарками, фейерверками, устраивая вечеринки в дружеской компании.

Празднование Нового года 1 января было воспринято финнами в XVI в. До этого год начинался после Михайлова дня, постепенно передвигался к концу октября и одно время праздновался, очевидно, 1 ноября. С того времени, как Новый год стали отмечать 1 января, на канун его и на первое число перешли характерные для такой даты черты. В канун стали гадать. В том числе распространилось пришедшее с запада литье олова в воду. Отливали по фигурке для каждого члена семьи и последнюю — для духа земли, чтобы узнать, будет ли он покровительствовать дому.

Среди современных праздничных традиций можно назвать ежегодное обращение президента Финляндии, соревнование по лыжным прыжкам и трансляцию по телевидению торжественного концерта из Вены.

Информация с сайта http://www.helsinki.ru/events/state/

Декабрь 24, 2008

Hyvää Joulua!

Filed under: праздники — Наузница @ 10:39 пп

 

joulupukki

Декабрь 23, 2008

Академия эльфов

 

149416Пять лет назад финскому Санта-Клаусу Йоулупукки пришлось так туго, что он вынужден был сократить штат своих эльфов. На их содержание не хватало денег. Но вдруг выяснилось, что лапландскому Деду Морозу без помощников никак не обойтись. И в 2007 году в городе Рованиеми открылось учебное заведение для верных помощников Йоулупукки — Академия эльфов.
Эльфов здесь обучают, как правильно обслуживать клиентов, как рассказывать волшебные истории, учат навыкам выживания в суровых условиях Севера. Любой, кто стремится работать помощником Санты, может поступить учиться в новую академию в Рованиеми, расположенном в 1600 милях от Северного полюса.
Теперь Академия готовит в помощь Йоулупукки 2000 эльфов ежегодно.
В задачу эльфов входит упаковка подарков и ответ на 750 тыс. писем детей и взрослых, которые каждый год приходят в деревню Йоулупукки. Правильный эльф также должен знать, как развести огонь на снегу, он должен разбираться в местной природе и животных, потому что никогда неизвестно, о чем именно придет в голову спросить детям.
Первый самолет с туристами приземлился в этих краях 20 лет назад, с тех пор ежегодно в Лапландии бывает приблизительно 500 000 туристов. Несмотря на конкурирующие тематические парки Санта-Клауса в Соединенных Штатах, Канаде, Японии, Исландии, Норвегии, Швеции и Германии, число посетителей финской Лапландии увеличивается год за годом.

 

Сколько стоит финское Рождество?

Filed under: праздники, финансы — Наузница @ 12:03 дп

Рождественские затраты

030105_1Рождество в Финляндии, как впрочем, во всем католико-лютеранском мире — главный праздник в году. Самый любимый! Готовятся к нему все, и стар и млад. Конечно, каждый делает это по-своему, в соответствии с доходами и личными вкусами. И все же есть в Суоми определенные традиции, атрибутика, которые стараются не нарушать, передавая их из поколения в поколение. Как выяснилось, следовать им – дело далеко не дешевое.
Сколько же стоит финское рождество?

Специалисты по статистике подсчитали: рядовая финская семья (мама-папа, пара детей) ежегодно тратит на Рождество 400—500 евро. С учетом грудных младенцев и бабушек-дедушек у каждого жителя страны уходит на встречу праздника в домашних условиях (без путешествий) в среднем около 140 евро на человека. А казна государства, в свою очередь, благодаря традиционному в это время наплыву покупателей, ежегодно пополняется примерно на 700 миллионов евро. На что же тратит деньги местное население в период Рождества? Куда они «улетают»?

Прежде чем ответить на этот вопрос, следует разобраться в той самой, ставшей уже едва ли не обязательной, рождественской атрибутике и традициях страны. А их не так уж мало. Взять, к примеру, обычные поздравительные открытки. Так, если мы, россияне последние лет десять все больше поздравляем друг друга по телефону, то теперь еще и отправляем СМС по мобильному телефону — не важно, с каким именно праздником: Новым Годом или 8 Марта, то финнам удалось сохранить старую добрую традицию рассылать всем друзьям, родственникам и деловым партнерам очаровательные поздравительные открытки. Обычно человекам десяти — не меньше. Обходится это нынче примерно в 20 евро. В знак внимания и особого расположения к тем людям, с кем может довестись встретиться в эти дни — запланированно или случайно, — принято также покупать 5-10 специальных, очень симпатичных красных рождественских цветков в горшочках. Они, кстати, весьма практичны – стоят до месяца и больше, радуют глаз своей яркостью. Между прочим, только в этом году, по предварительным прогнозам, в Финляндии будет продано на 70 миллионов евро разнообразных праздничных цветов – амарилис, хризантемы, тюльпаны, рождественская звезда. А каждый житель потратит на это дело от 30 до 50 евро.

Кроме того, обычно прикупается с десяток коробочек наборов шкоколадных конфет, которые обходятся еще в 30-60 евро. Наряженная душистая лесная красавица нужна? Обязательно! Елочка на базаре будет стоить от 20 до 40 евро.
Если собираетесь встречать Рождество у себя дома, а большинство людей семейных здесь поступает именно так, то надо будет украсить жилище и по-праздничному сервировать стол. Симпатичные веночки на входную дверь, всякие ангелочки и гномы, разноцветные свечки, салфетки, скатерть обойдутся вам еще в 15-20 евро. Себя привести в порядок надо? Парикмахерская, маникюр-педикюр — от 20 до 50 евро. Ну и наконец сам рождественский стол: на него финны сразу откладывают минимум 100 евро. Да еще от 20 до 50 евро на спиртное. Хотя справедливости ради надо заметить: на Рождество в Суоми пить вообще-то не принято. Алкоголь здесь старательно приберегают на Новый Год. Вот тогда гуляют все! А Рождество — праздник сугубо семейный, домашний. Тихий, теплый и уютный… Правда, многие — и это тоже давняя традиция — готовят горячий глинтвейн, «глёги». Кстати, если в него добавить алкоголь — водку и специальное крепкое вино, — напиток этот тоже обойдется совсем недешево. По правилам, туда еще нужно добавить гвоздику, корицу и изюм. Получается, надо вам заметить, нечто ну просто восхитительное. Рядом с кувшином горячего ароматного напитка обычно ставят вазочку орешков, перемешанных с изюмом. Легкая и полезная закуска! Она дежурит на обеденном столе вплоть до Нового Года. Очень удобно!

Может возникнуть вопрос: почему же рождественский стол обходится в Финляндии так дорого? Отвечаем: вовсе не потому, что местным жителям так уж хочется пустить друг другу пыль в глаза. Просто в каждой стране на Рождество принято вкушать свои, национальные явства. Традиционные! Так, если у нас в России обязательным блюдом на любое торжество всегда считался отчего-то французский салат «оливье» и «что-нибудь» на горяченькое, то в Финляндии на Рождество исторически подают абсолютно четкий набор угощений — он отработан поколениями.

Что за набор? Прежде всего, конечно, обязательный свиной окорок, собственноручно с любовью запеченный в духовке. Иногда свиную ногу заменяет индейка, но редко. А так как Рождество едва ли не единственный день в году, когда все домочадцы и близкие родственники могут наконец-то собраться вместе, то хозяева к делу подходят основательно: еды должно быть много. Тот же окорок, к примеру, покупается на 5-6 кило. В соответствующих объемах готовятся и прочие блюда. Какие? Разнообразные запеканки: картофельная, морковная, брюквенная, рисовая. Очень популярен и винегрет — в Финляндии он называется «россолли», и по местному рецепту в него добавляются яблоки. Должна быть на столе и рыба: особым образом замаринованная селедочка с морковкой, красным луком и специями, салака в горчичном соусе, соленый или копченый сиг, рождественский хлеб с тмином и другими добавками.
Нельзя забывать и про десерт: булочки с джемом, знаменитые пряники и коврижки, щедро сдобренные ванилью, корицей и облитые цветной глазурью. Чай в Суоми особой любовью не пользуется, население пьет крепкий ароматный кофе.

Из всего перечисленного, как мы можем увидеть, никаких особых деликатесов (разве что порой красная икра со взбитыми сливками) на финском рождественском столе, вроде бы, нет. Простая здоровая пища! И тем не менее, в смысле финансовых затрат, набегает прилично. С другой стороны, Рождество ведь, как и день рождения, бывает только раз в году… К тому же,все это вкусное изобилие можно будет потом доедать еще неделю. Не пропадать же добру! И готовить не надо.

А теперь о торговле. Если покупатель с нетерпением и радостью ждет приближения Рождества, чтобы деньги потратить, то продавец, соответственно, их получить. Магазины тоже загодя и со всей ответственностью готовятся к самому большому празднику в году: первые рождественские товары начинают поступать на прилавки еще с начала ноября. Это и разнообразные милые безделушки, украшающие дом, и «серьезные», достаточно дорогие, практичные и модные вещи, которые смогут прослужить вам не один год. А так как подарки в Финляндии кладут под елочку именно на Рождество, а не на Новый Год, как в России, то их заготавливают заранее и в немалом количестве. Рассчитывая при этом не только на всех домочадцев, но и на приглашенных к столу. Не забывают и о том, что сразу после Рождества надо будет обязательно навестить родственников — тоже традиция, — и им тоже подарить что-нибудь симпатичное. Все это я к тому, что на многочисленные презенты денег уходит немало.

Правда, нужно помнить здесь и об одном немаловажном моменте: ежегодном возврате «лишних» денег налогоплательщику. Очень удобная, кстати, штука для обеих сторон прилавка. Что означает? А то, что обычно в начале декабря очень многие жители страны получают рождественский «подарок» от государства в виде маленькой, но хорошей денежки. Своей же! Это с какой же стати, спросите вы? А с такой. При налоговом перерасчете в конце года оказывается, что вы слегка переплатили государству, и оно вам эту сумму возвращает. Гуманно, верно? И честно! Сумма такого возврата, конечно, может быть самой разной – это зависит от ряда обстоятельств. Но, как показывает практика, никак не меньше сотни евро. Причем, получают независимо от социального статуса и «крутые» бизнесмены, и пенсионеры, и безработные.

Моя знакомая, например, временно сидящая на пособии и сумевшая немножко подработать в этом году, «вернула» себе таким образом около 500 евро. Ну разве не подарок к Рождеству?

Но и торговля не дремлет — тоже с большим нетерпением ждет возврата этих самых налогов населению. И учитывает это при формировании рынка услуг и товаров. Доходы магазинов от рождественских продаж в эти дни резко подскакивают. Так, по предварительным подсчетам, только в нынешнем, уходящем году к налогоплательщикам страны вернется на 60 миллионов евро больше, чем в прошлом году — всего 1,4 миллиарда евро. А что сделает человек, если сверху на него вдруг свалились деньги? Такие, вроде как шальные деньги он никогда не положит в чулок — сразу побежит тратить. Вот тут-то магазины и придут ему на помощь (психологически все очень точно и умело рассчитано!). Союз торговых работников сделал свой прогноз на нынешнее Рождество: по их прикидкам, объем продаж (без учета покупки авто и бензина) должен возрасти на 2,7 миллиарда евро.

Какие же товары в качестве подарков выберуг финны? Что сегодня пользуется особой популярностью? Прежде всего, это разнообразная цифровая техника: телевизоры, видеокамеры, дигибоксы, фотоаппараты, микроволновые печи, детские электронные игры… Большим спросом пользуются также книги, ювелирные изделия, спорттовары. Ну и, конечно, праздничная, нарядная одежда и обувь — как без них? Потому как сразу после Рождества — Новый Год. Вот тогда-то и начнутся повальные выходы в свет: кафе, бары, рестораны и дискотеки будут работать всю ночь, до утра. А кому ж не захочется покрасоваться на вечеринке в чем-нибудь новеньком, блестящем?
С праздниками вас, друзья!
http://www.datsha.com/rus/news.php?id=86

Декабрь 6, 2008

С праздником!

Filed under: праздники — Наузница @ 1:51 дп

d0b4d0b5d0bdd18c-d0bdd0b5d0b7d0b0d0b2d0b8d181d0b8d0bcd0bed181d182d0b8

Декабрь 5, 2008

День независимости

Filed under: праздники — Наузница @ 3:46 дп

13456 декабря 1917 молодое Советское правительство признало государственную независимость Финляндии. Эта событие отмечается как главный национальный праздник Финляндской Республики. 6 декабря Финляндия отмечает годовщину обретения государственной независимости. День независимости Финляндии является общенациональным праздничным днем. В этот день на всех государственных учреждениях подняты флаги, проходит военный парад, газеты публикуют списки награжденных, а вечером гости собираются на традиционный бал в президентском дворце в Хельсинки. Начинается праздник с традиционной церемонии подъема государственного флага. Причем в Финляндии в День независимости можно увидеть флаги не только на государственных учреждения, но и на частных домах. День независимости — один из наиболее церемониальных национальных праздников Финляндии. В главном Кафедральном соборе в Хельсинки в полдень начинается праздничная служба. Вечером по центру финской столицы проходит традиционное студенческое факельное шествие, начинающиеся с зажжения свечей на могилах и у мемориалов президентов Финляндии и завершающееся митингом на исторической Сенатской площади перед главным Кафедральным собором. Кульминацией праздника являлся вечерний прием в президентском дворце. Всех гостей президент Финляндии Тарья Халонен и ее муж доктор Пентти Араярви (Pentti Arajarvi) приветствуют рукопожатием. В Финляндии это — самый крупный и торжественный прием в году, и попасть на него считается большой честью. Как правило, все гости приема — это известные люди: военные, политики, дипломаты, деятели науки и культуры. Чтобы получить приглашение на прием, надо сильно отличиться перед страной. С каждым годом День независимости в Финляндии становится все менее чопорным и строгим, несмотря на сохранение традиций. В первые годы после обретения независимости День независимости был очень торжественным событием — с патриотическими речами и специальными церковными службами. Однако примерно с 1970-х годов ситуация начала меняться, празднование стало более живым и менее формальным. Путь финнов к независимости и созданию самостоятельного государства был долгим и драматичным, именно поэтому теперь для граждан страны день 6 декабря является настоящим праздником. Около 600 лет Финляндия находилась под владычеством шведской короны, а с 1809 по 1917 входила в состав Российской империи на правах автономии как Великое княжество Финляндское. Финляндии была предоставлена широкая автономия, которую она не имела под властью Швеции. Экономика страны начала развиваться, а финский язык и культура получили признание. В феврале и октябре 1917 года в России произошли революции, к власти пришли большевики. После свержения российского царя, который был одновременно и великим князем Финляндии, страна осталась без правителя, власть переходила из рук в руки, поэтому вопрос о новом государственном устройстве и статусе встал очень остро. Страна оказалась перед необходимостью определить собственное будущее. Сенат Финляндии 6 декабря 1917 года, сформированный в ноябре 1917 года и руководимый Пером Эвиндом Свинхувудом, сделал парламенту предложение о декларации независимости Финляндии и провозглашении нового суверенного государства республикой. Это предложение было принято парламентом 6 декабря 1917 года, который с тех пор отмечается как день провозглашения независимости Финляндии.

http://www.tonnel.ru/?l=kniga&1007

Older Posts »

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.